Многослойный хаос революции и гражданской войны, периферия схватки за мировое господство, будни оккупационной армии и ужас ее краха, отчаянные усилия понять и принять такую незнакомую Восточную Европу — все это делает тексты сборника не просто путевыми заметками, хотя их авторы подчас не могут избежать хорошо знакомого оттенка снисходительной публицистики. Во впервые изданных на русском языке записках немцев, посвященных революционной Украине, раскрывается особый взгляд на постимперское пространство, сочетающий изумление, сочувствие и тревогу из-за необратимости перемен, постигших всю западную цивилизацию в 1914–1918 гг. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.